東京｜TOKYO

ヴィオラスペース2020 vol. 29
Happy Birthday
Beethoven & Hindemith!
ベートーヴェン生誕250年＆ヒンデミット生誕125年記念
2020年5月23日（土）～27日（水）
VIOLA SPACE 2020 vol. 29
Saturday, 23 May - Wednesday, 27 May, 2020

※新型コロナウイルスの影響により中止（延期）いたします。詳細


出演｜Performers
今井信子（ヴィオラ）Nobuko Imai, viola
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）Antoine Tamestit, viola
磯村和英（ヴィオラ）Kazuhide Isomura, viola
佐々木 亮（ヴィオラ）Ryo Sasaki, viola
ルオシャ・ファン（ヴィオラ／ヴィオラ・ダモーレ）
Luosha Fang, viola/viola d'amore
ジーユー・シェン（ヴィオラ）Ziyu Shen, viola
ティモシー・リダウト（ヴィオラ）Timothy Ridout, viola
小栗まち絵（ヴァイオリン）Machie Oguri, violin
古部賢一（オーボエ）Ken-ichi Furube, oboe
エリエッテ・プレヴォ・タメスティ（ソプラノ）
Eliette Prevot Tamestit, soprano　
草 冬香（ピアノ） Fuyuka Kusa, piano
レグルス・クァルテット Regulus Quartet
ボヌール・クァルテット Bonheur Quartet
齋籐友香理（指揮）Yukari Saito, conductor
桐朋学園オーケストラ TOHO Gakuen Orchestra

チラシ|Flyer（PDF）

コンサートI 「オーケストラ」

5月26日（火）19:00 紀尾井ホール
Concert I “Orchestra”
Tuesday, 26 May Kioi Hall

プログラム｜Programme　

＊プレ・コンサート（ロビー）18：40開演｜Pre-concert performance at 18:40

ヒンデミット：八重奏曲より 第1、3、4楽章
Paul Hindemith: Octet (1957-58), excerpts
小栗まち絵（ヴァイオリン） 佐々木 亮／磯村和英（ヴィオラ）　　
桐朋学園オーケストラ・メンバー
（クラリネット、ファゴット、ホルン、チェロ、コントラバス）

＊アントワン・タメスティによるトーク　　

ベートーヴェン：七重奏曲 変ホ長調 より 第1、3、6楽章
Ludwig van Beethoven: Septet in E-flat major, op. 20 (1799), excerpts
小栗まち絵（ヴァイオリン） 今井信子（ヴィオラ）
桐朋学園オーケストラ・メンバー
（クラリネット、ファゴット、ホルン、チェロ、コントラバス）

ヒンデミット：葬送音楽
Paul Hindemith: Trauermusik (1936)
アントワン・タメスティ（ヴィオラ） 桐朋学園オーケストラ

ベートーヴェン：交響曲第3番 変ホ長調「英雄」より 第2楽章「葬送行進曲」
Ludwig van Beethoven: 2nd movement “Marcia funebre” from Symphony no. 3
in E-flat major, op. 55 “Eroica” (1803-04)
齋藤友香理（指揮） 桐朋学園オーケストラ

ヒンデミット：白鳥を焼く男（ヴィオラ協奏曲）
Paul Hindemith: Der Schwanendreher (1935)
ティモシー・リダウト／ジーユー・シェン／ルオシャ・ファン（ヴィオラ）
齋藤友香理（指揮） 桐朋学園オーケストラ

コンサートII「室内楽」

5月27日（水）19:00 上野学園 石橋メモリアルホール
Concert II “Chamber Music”
Wednesday, 27 May Ishibashi Memorial Hall, Ueno Gakuen

プログラム｜Programme　

＊プレ・コンサート（ロビー）18：40開演｜Pre-concert performance at 18:40

ヒンデミット：ヴィオラソナタ 作品25-4　　
Paul Hindemith: Sonata for viola and piano, op. 25, no. 4 (1922)
ジーユー・シェン（ヴィオラ） 草 冬香（ピアノ）

＊アントワン・タメスティによるトーク　

ベートーヴェン：ヴィオラソナタ ヘ長調（原曲：ホルンソナタ ヘ長調 作品17）
Ludwig van Beethoven: Sonata in F major for viola and piano (original: Sonata in F major for horn and piano, op. 17 (1800))
ティモシー・リダウト（ヴィオラ） 草 冬香（ピアノ）

ヒンデミット：ヴィオラ・ダモーレとピアノのための小ソナタ
Paul Hindemith: Kleine Sonate für Viola d’amore und Klavier, op. 25, no. 2 (1923)
ルオシャ・ファン（ヴィオラ・ダモーレ） 草 冬香（ピアノ）

ベートーヴェン：ノットゥルノ ニ長調 作品42（ヴィオラ＆ピアノ）より
　　　　　　　　セレナーデ ニ長調 作品8（弦楽三重奏曲）より 第2、7楽章
Ludwig van Beethoven: Notturno in D major, op. 42 (1803), excerpts / Serenade in D major, op. 8 (1796-97), excerpts
ルオシャ・ファン／ジーユー・シェン（ヴィオラ） 草 冬香（ピアノ）
桐朋学園オーケストラ・メンバー（ヴァイオリン、チェロ）　

ヒンデミット：セレナーデより 第2、3楽章
Paul Hindemith: Die Serenaden, op. 35 (1924), excerpts
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）
エリエッテ・プレヴォ・タメスティ（ソプラノ）
古部賢一（オーボエ） 桐朋学園オーケストラ・メンバー（チェロ）

ヒンデミット：弦楽四重奏曲 第1番 ハ長調より 第1楽章
Paul Hindemith: String quartet no. 1 in C major, op. 2 (1914-15), excerpts
レグルス・クァルテット［吉江美桜／福田俊一郎（ヴァイオリン）
山本 周（ヴィオラ） 矢部優典（チェロ）］

ベートーヴェン：弦楽五重奏曲 ハ長調 より 第1、4楽章
Ludwig van Beethoven: String quintet in C major, op. 29 (1800-01), excerpts
今井信子（ヴィオラ）　
ボヌール・クァルテット［外村理紗／福田麻子（ヴァイオリン）
太田滉平（ヴィオラ） 菅井瑛斗（チェロ）］

若手演奏家のための公開マスタークラス

5月23日（土）& 24日（日）13:00　上野学園 石橋メモリアルホール　
Open master class for young musicians
Saturday, 23 May & Sunday, 24 May Ishibashi Memorial Hall, Ueno Gakuen

講師｜Instructors
今井信子 Nobuko Imai, viola
アントワン・タメスティ Antoine Tamestit, viola
磯村和英 Kazuhide Isomura, viola
佐々木 亮 Ryo Sasaki, viola
ルオシャ・ファン Luosha Fang, viola
ジーユー・シェン Ziyu Sheng, viola
ティモシー・リダウト Timothy Ridout, viola

※受講生、スケジュールなど詳細は、www.tvumd.comにて後日発表。

★受講生募集
応募用紙をダウンロードの上お申し込み下さい。
締切：3月26日（木）必着
応募要項（東京）vol.29　［PDF］［Word］

Master classes for viola solo and chamber music (with viola) will be held for
2 days, 23 May and 24 May, 2020 in Tokyo.
The classes are open to young musicians from all nationalities. Applicants are
asked to attend the audition on 4 April. For those individuals that are unable to
attend our audition, we are accepting video submissions.
Those who are interested in applying for <viola solo> master class, please
download the files below and read them carefully.
If you are interested in <chamber music> class, please contact us individually at:
viola_info@tvu.co.jp

VIOLA SPACE 2020_masterclass TOKYO
gudeline & application form
［PDF］［Word］

チケット｜Ticket

2月5日（水）〜11日（火・祝）、イープラス、チケットぴあにて先行販売
コンサートⅠ・Ⅱ（各回）　全席指定　一般￥5,500／U25￥2,700　
若手演奏家のための公開マスタークラス①②（各回）　全席自由／500円

＊コンサートのチケット購入者に限り【若手演奏家のための公開マスタークラ
　ス】の入場無料。当日受付にてコンサートチケットをご提示ください。
＊U25は1995年以降生まれの方限定のチケットです。
　当日、生年を証明できるものをご持参下さい。

Concert Ⅰ・Ⅱ Adult ¥5,500/U25 ¥2,700　Open Master Class ¥500

＊ Free entry to the master classes for those with a concert ticket.
　 Reservation required.(See Reservation for master classes below.)
＊ U25 discount is applied to the ages 25 and under. Please bring your ID
　 as proof of age.

プレイガイド｜Ticket Purchase

　イープラス｜eplus
　チケットぴあ｜Ticket Pia
　TEL:0570-02-9999【Pコード：173-868】
　紀尾井ホールチケットセンター|Kioi Hall Ticket Center　
　TEL:03-3237-0061（10:00-18:00／日祝休）✳5/26公演のみ

＊都合により曲目、曲順、出演者などを変更させていただく場合がございます。
　なにとぞご了承ください。
＊未就学児童の入場はご遠慮ください。
＊Please note that all artists and programmes are subject to change without
　notice.
＊Children 6 and older are admitted into concert with a ticke

公開マスタークラス整理券｜Reservation for master classes

2月14日（金）受付開始

seiriken@tvu.co.jp宛にメールで①氏名②住所③電話番号④催事日⑤催事名を明記の上応募のこと。本人名義の申込のみ有効。定員次第締切。
＊整理券はPCよりメールにてご返信いたします。携帯電話でPCメールの受信を
　しない設定にしていらっしゃる方は、PCメールを受け取れるようにしていただ
　いた上でお申込み下さい。

Send an e-mail to: seiriken@tvu.co.jp
Please indicate the event and the date you wish to attend and let us know your
name, address, phone number one week prior to each event.


◇主催・制作：テレビマンユニオン
◇共催：学校法人上野学園／上野学園　石橋メモリアルホール
◇特別協賛：ＮＴＴファイナンス株式会社
◇協賛：ＮＴＴコムウェア株式会社
◇助成：公益財団法人野村財団
◇協力：桐朋学園大学