東京｜TOKYO

第25回記念 ヴィオラスペース2016
ヴィオラの誕生！バロックへの回帰
2016年5月28日（土）～6月1日（水）
上野学園 石橋メモリアルホール

★チラシ｜Flyer→第25回記念 ヴィオラスペース2016
★公開マスタークラス詳細　(PDF2頁目)

25th Anniversary VIOLA SPACE 2016
BAROQUE VIOLA SPACE-The Birth of The Viola
Saturday, May 28 - Wednesday, June 1, 2016
Ishibashi Memorial Hall, Ueno Gakuen

出演｜Performers
今井信子（ヴィオラ／ヴィオラ・ダモーレ）
Nobuko Imai, viola/viola d’amore
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）Antoine Tamestit, viola　
佐々木 亮（ヴィオラ）Ryo Sasaki, viola　
鈴木 学（ヴィオラ）Manabu Suzuki, viola
アンドレア・ブルガー（ヴィオラ）Andrea Burger, viola
東条 慧（ヴィオラ）Kei Tojo, viola
守山ひかる（ヴィオラ・ダモーレ）Hikaru Moriyama, viola d’amore
大槻晃士（ヴィオラ・ダ・スパッラ）Koji Otsuki, viola da spalla
櫻井 茂（ヴィオラ・ダ・ガンバ／コントラバス）
Shigeru Sakurai, viola da gamba/contrabass
懸田貴嗣（バロック・チェロ）Takeshi Kaketa, baroque cello
上杉清仁（カウンターテナー）Sumihito Uesugi, countertenor
藤井雄介（テノール）Yusuke Fujii, tenor
桒形亜樹子（チェンバロ） Akiko Kuwagata, harpsichord
川越聡子（大オルガン）Satoko Kawagoe, organ
重岡麻衣（ポジティフ・オルガン）Mai Shigeoka, organ
桐朋学園オーケストラ TOHO-Gakuen Orchestra

コンサートⅠ 「バロック音楽の夜明け」

5月31日（火）18：30開演［18：00開場］
Concert Ⅰ “THE BIRTH OF BAROQUE MUSIC”　Tuesday, May 31 at 18:30

プログラム｜Programme　※演奏順

テレマン（1681～1767）：6つのカノン風ソナタより 第1番、第4番
Georg Philipp Telemann: No.1 and No.4 from Six canonic sonatas op.5
アンドレア・ブルガー／東条 慧／佐々木 亮／鈴木 学（ヴィオラ）

＊アントワン・タメスティによるトーク
Short talk by Antoine Tamestit

趣味の融合 ～バロック・チェロ二重奏選
Reunited Tastes — Cello Duos from the Baroque: Selections
大槻晃士（ヴィオラ・ダ・スパッラ）懸田貴嗣（バロック・チェロ）

シュペーア（1636～1707）：2つのヴィオラのためのソナタ
Georg Daniel Speer: Sonatas for two violas
アンドレア・ブルガー／東条　慧（ヴィオラ）
大槻晃士（ヴィオラ・ダ・スパッラ）

マレ（1656～1728）：ヴィオール曲集第1巻　組曲 ニ短調より
Marin Marais: Suite in D minor (Pièces de viole, Livre I), excerpts
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）櫻井 茂（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
桒形亜樹子（チェンバロ）

ビーバー（1644受洗～1704）：パッサカリア
Heinrich Ignaz Franz von Biber: Passacaglia for solo viola (ca. 1676)
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）

テレマン（1681～1767）：ヴィオラ協奏曲 ト長調
Georg Philipp Telemann: Viola Concerto in G major
東条 慧（ヴィオラ）桒形亜樹子（チェンバロ）桐朋学園オーケストラ

ヴィヴァルディ（1678～1741）：ヴィオラ・ダモーレ協奏曲 ニ短調
Antonio Vivaldi: Concerto for viola d'amore in D minor RV 394
今井信子（ヴィオラ・ダモーレ）桒形亜樹子（チェンバロ）
桐朋学園オーケストラ

ヴィヴァルディ（1678～1741）：4つのヴィオラのための協奏曲 ホ短調
Antonio Vivaldi: Concerto for Four violas in E minor
佐々木 亮（ヴィオラ）桒形亜樹子（チェンバロ）桐朋学園オーケストラ

コンサートⅡ 「バッハ・フェスト！」

6月1日（水）18：30開演［18：00開場］
Concert Ⅱ “BACHFEST !”　Wednesday, June 1 at 18:30

プログラム｜Programme　※演奏順

ヨハン・セバスティアン・バッハ（1685～1750）
Johann Sebastian Bach

レーガー編曲：トッカータ ハ短調
arr. Max Reger : Toccata in C minor for Organ
(original: Toccata in C minor BWV 911)　
川越聡子（オルガン）

無伴奏チェロ組曲第5番 ハ短調より
Suite No. 5 in C minor for cello solo BWV1011, excerpts
アントワン・タメスティ（ヴィオラ）

＊アントワン・タメスティによるトーク
Short talk by Antoine Tamestit

《ヨハネ受難曲》より
アリオーソ「しかと見据えよ、わが魂よ」
アリア「とくと思いみよ」
Arioso “Betrachte, meine Seele”, Aria “ Erwäge “ with tenor,
from “St John Passion” BWV245
藤井雄介（テノール）今井信子／守山ひかる（ヴィオラ・ダモーレ）
桒形亜樹子（チェンバロ） 懸田貴嗣（バロック・チェロ）
櫻井 茂（コントラバス）重岡麻衣（ポジティフ・オルガン）

カンタータ第54番「さあ罪に抗うがいい」
“Widerstehe doch der Sünde”BWV 54
上杉清仁（カウンターテナー）
今井信子／アンドレア・ブルガー／東条 慧／アントワン・タメスティ（ｳﾞｨｵﾗ）
大槻晃士（ヴィオラ・ダ・スパッラ）懸田貴嗣（バロック・チェロ）
重岡麻衣（ポジティフ・オルガン）

ヴィオラ・ダ・ガンバソナタ第3番 ト短調
Sonata for viola da gamba and harpsichord No. 3
in G minor BWV1028
櫻井 茂（ヴィオラ・ダ・ガンバ）桒形亜樹子（チェンバロ）

シャコンヌ
Chaconne
東条 慧（ヴィオラ）

W・フィッシャー編曲：ヴィオラと弦楽合奏と通奏低音のための協奏曲 変ホ長調（カンタータBWV 169, 49およびチェンバロ協奏曲BWV 1053に基づくリコンストラクション）
arr. Wilfried Fischer: Concerto for viola, strings and basso continuo
in E-flat major（Reconstruction after the Cantatas BWV 169
and 49 and the Concerto for harpsichord in E-flat major BWV 1053）
鈴木 学（ヴィオラ）桒形亜樹子（チェンバロ）桐朋学園オーケストラ

ブランデンブルク協奏曲 第6番 変ロ長調
Brandenburg Concerto No. 6 in B-flat major BWV 1051
アントワン・タメスティ／アンドレア・ブルガー（ヴィオラ）
桒形亜樹子（チェンバロ）桐朋学園オーケストラ

若手演奏家のための公開マスタークラス

5月28日（土）&29日（日）13:00-18:00
Open Master Class for Young Musicians
Saturday, May 28 & Sunday, May 29 13:00-18:00

講師｜Instructors
　今井信子　Nobuko Imai　アントワン・タメスティ Antoine Tamestit
　佐々木 亮 Ryo Sasaki　鈴木 学 Manabu Suzuki
　アンドレア・ブルガー Andrea Burger　東条 慧 Kei Tojo
　大槻晃士 Koji Otsuki
＊受講生、スケジュールなど詳細は当サイトにて後日発表。
＊More details are to be announced.

チケット｜Ticket　2月3日（水）一般発売

コンサートⅠ・Ⅱ（各回）　全席指定　一般￥5,500／U25￥2,700
セット券（コンサートⅠ＆コンサートⅡ／限定50セット）　
全席指定　一般￥10,000／U25￥5,000
若手演奏家のための公開マスタークラス①②（各回）　全席自由／500円

＊コンサートのチケット購入者に限り【若手演奏家のための公開マスタークラス
　①②】の入場無料。当日受付にてコンサートチケットをご提示ください。
＊U25は1991年以降生まれの方限定チケットです。当日、生年を証明できるもの
　をご持参下さい。

Concert Ⅰ・Ⅱ Adult ¥5,500/U25 ¥2,700　a set of tickets which admits you
to enter Concert Ⅰ&Ⅱ Adult ¥10,000/U25 ¥5,000　Open Master Class ¥500

＊Those who have purchased a ticket for the concert are welcome to watch
　the master class for free.
＊U25 tickets are available to those under the age of 25.

プレイガイド｜Ticket Purchase

イープラス｜eplus
東京文化会館チケットサービス｜Tokyo Bunka Kaikan box office
TEL:03-5685-0650（10:00-19:00／休館日休業）

＊都合により曲目、曲順、出演者などを変更させていただく場合がございます。
　なにとぞご了承ください。
＊未就学児童の入場はご遠慮ください。
＊Please note that all artists and programmes are subject to change without
　notice.
＊Children 6 years of age and older may attend the concert with ticket purchase.


◇主催・制作：テレビマンユニオン
◇共催：上野学園 石橋メモリアルホール
◇特別協賛：ＮＴＴファイナンス株式会社
◇協賛：東日本旅客鉄道株式会社
◇助成：公益財団法人 ローム ミュージック ファンデーション
◇協力：株式会社フジテレビジョン／学校法人 上野学園／桐朋学園大学
◇後援：台東区教育委員会
◇オフィシャル・エアライン：オーストリア航空